Getting WSL to behave only takes a few tweaks.
Hermes Agent makes it easy to run an AI coding agent in its own container.