Google is months behind on its Gemini Pro upgrade as coding falls short, engineers leave for Anthropic, and a training data refresh disappointed internally.