From beach closures to assaults on police, communities are confronting a growing youth phenomenon that experts say runs deeper than delinquency.