Google Nest Hub owners are discovering an "alarming bug" whenever they try to set an alarm on their smart home displays.