Kinder Morgan is growing its local storage access with the $505 million acquisition of a Houston-area pipeline system.