Chicagoans know to embrace the city’s all-too-brief summers.