The company chose Jacksonville for its warehouse and factory to serve healthcare and education clients across the Southeast.