Legislation to keep Georgia’s embattled vote-counting method in place for this year’s midterm elections is facing strong opposition from state Democrats.