A new report finds UK consumers are spending an estimated £4.7bn ($6.2bn) annually on ultra-low-cost international shopping platforms.