Well-known trading bot JaredFromSubway took a hit this weekend after it fell victim to a series of transactions that left its logic exposed.