The assertion — challenging a longstanding concept in American law — comes amid a raft of recommendations in a draft report of the Religious Liberty Commission, released Friday afternoon.