From Kyoto and Nara to Hakone, Takayama, and Kinosaki Onsen, these eight destinations offer temple streets, gardens, mountain ...