AI now powers everything from the shows we see on our streaming home screens to the thumbnails that tempt us to click. While smarter algorithms promise personalization, they can also trap us in ...