Amherst native Cami Clune made the semifinals of season 19 of NBC’s “The Voice” in 2020 with the support of Western New York reality show voters.