The Egyptian pyramids have inspired countless theories, but what does the archaeological evidence actually tell us about ...