Ok look at the picture below, what I am trying to achieve is your traditional KVM setup (two computers, one monitor) however I want to be able to take advantage of the dual monitors on my systems.

I can't be the only one in this situation, but the options seem sparse, and the information about them sparser. I have an old iMac I would like to replace with a Mac Mini or some such, but I want to ...