The UK government is set to water down its target for how many new cars that are sold need to be electric vehicles (EVs).