The Grammy Award-winning British artist performed "Oh Mother" and discussed their fifth studio album on late night TV.