The iPhone’s price tag is expected to jump this fall as the AI boom drives up chip costs. Apple is already boosting the prices of MacBooks and iPads.