I was 10 years old the first time I met my dad and 12 when I heard one of his colleagues say, “I didn’t know you have a daughter.” The phrase cropped up again and again after my mom and I relocated ...