Should you avoid filling up your gas tank when a fuel truck is at the station?

There is a relatively common belief that it's not a good idea to pump gas while a fuel tanker is still unloading fresh gas. Is this actually true?