First Solar is facing a class action lawsuit from shareholders over its response to US tariff policy and allegedly 'misleading' statements.