Mention the words court or judiciary, and the first images that come to mind are labyrinthine procedures, repeated ...