A Nigerian woman living in Pretoria sat down with her South African boyfriend to learn Setswana, the language he grew up speaking at home South Africans ignored the lesson entirely and flooded the ...